菩提伽耶:印度比哈尔邦的一座重要佛教圣地,相传释迦牟尼在此(菩提树下)证悟成佛,因此是佛教朝圣中心之一(以大菩提寺闻名)。
/ˌboʊd ɡəˈjɑː/
I want to visit Bodh Gaya someday.
我想有一天去菩提伽耶看看。
Pilgrims from many countries travel to Bodh Gaya to meditate at the Mahabodhi Temple, where the Buddha is believed to have attained enlightenment.
许多国家的朝圣者前往菩提伽耶,在大菩提寺静修禅坐;据说佛陀就在此证得觉悟。
“Bodh Gaya”来自印度语言与梵语传统:bodh/bodhi与“觉悟、觉醒(菩提)”相关;Gaya为当地地名。合起来常被理解为“与觉悟(菩提)相关的伽耶之地”,即佛陀成道处。